��ú����½�һ� �..2004 � ����Ъ�� ��ا�ͪԧ�ѹ ��.��.

 

���� ˧����

24/07/2004

 

���ʴշء��ҹ !  ( ����Ъ���ѡ��µͺ  ���ʴշ�ҹ�Ҩ���� )

                    ���Ҽ�ҹ������ҡ  ���Ǿ�Ժ��  ���ա��˹������  ��ǧ���ҹ��Ѻ�ҡ�ա��·���Ҿ�����������û�Ъ�� �ի� �������   ������ҽ������¹�ŧ��ҡ  ��Ҿ��ó�������ͧ�����駽�ҡ�����¹��ҡ  ��觷��������ҽ������������ҧ�׹�ѹ�����١��ͧ����� ����ͧ����ҹ��������ͧ���������ҽ������÷� ��觡������ҡ �ͧ�٨ҡʶҹ��ó�����ҹ�������  �ء��ҹ�����ͧ���͹Ҥ�������ҧ�����觢������������� (���§�ú���)

          �͹Ҥ��ա���ҹ�ѡ   ��û�з�����¤��駹��Ѻ�ٻẺ��ú���Ẻ���ͧ������ҽ�ҡ��������͹������ (���§�ú�������繤����á  ���ѡ���ū������㹪�ǧ�ͧ�����駽�� ���������ҽ�ҷ�褧���������ѹ�Ѻ�����駽�� ��ٻẺ��ú���Ẻ��� ����ҹ��Ҿ������·��������ҽ���ʴ��͡�� ��á����ѹ����˭����§�ë���������͹���Ƿ�駨ѡ����   ���ѧ������شŧ����

          �й��������ͧ�ҡʶҹ��ó�Ѩ�غѹ  ���¤����Դ��С�á�зӷ��١��ͧ ��� ����׹�ѹ�����١��ͧ����Ңͧ�ء��ҹ  ��ӨѴ�ǡ�������� ����з������ǹ��  ����Ҫ��Ե������������Ŵ����ŧ�ҡ������  �ǡ�ѹ�����ź��͹����  �����ͻ�Фͧ��觷�����¡���ʶҹ��ó��÷��ͺ�ͧ�ǡ�������µ���  �ǡ���ʡ�á㹵����������ҹ�����Է�Ծ���ҨѴ�ҧ���㹻���ѵ���ʵ��  ��� �ѧ��෾�ӹǹ˹�觷���ʴ����ҷ��ҹź���  �ǡ�ѹ���ѧ������ͧ�������ҹ���µç  ��С�ٴ�����  ͧ���Сͺ����ҹ�����Է�Ծ������������������ҧ���к��ش���  �ѧ���觼š�з���ҹź����  �蹹�鹪��Ե����ҹ���觡�͡��ú�ǹ��͡����駽��  ��ͼŵ�ҧ�㹷ҧ����µ�͡����駽�ҹ�� �ǡ�ѹ�窴������������  ��ǹ���ѧ�ж١��Ҵ����㹷�����ҧ�����駽��  ����������͹  �ѧ���㹢�з��ء��ҹ��������¹  㹢�з����ѧ��Ҵ��ҧ���Ե�������������  ���ͺ�����֧�ǡ�ѹ���� ����ԧ���Ե����ҹ������������������ҡ����   ���֧��й��ǡ���ʡ�á����ҹ��������������ҳ 5 % �ͧ�ʹյ  㹡����駽��෾����ҹ�鹷���ʴ����ҷ��ҹź���������������ҡ���� ���䡺ѧ�Ѻ����ҹ�鹢ͧ�ǡ�ѹ����Է�Ծ���ҨѴ�ҧ���  �ѧ���ʴ����ҷ��������������  �ѧ���㹢���׹�ѹ�����١��ͧ�����������ʶҹ��ó�������ҧ��   �ء��ҹ��ǹ����Ҩ����ҷ  �ѧ��ͧ����������觷��������ҽ������÷ӵ���  ��੾������Ͷ֧���·���ش����  ���������Ѻ���֡�ӹǹ˹������������ҡ����  ��੾�Ф�ͼ�����������  ��è��ִ������ҷ�����

          ���Ф�������ҷ���Ҿ��Ҿٴ�֧ʶҹ��ó�ͧ�����駽��  ��Ҿ����ѡ�оٴ������ա˹������ �ٻẺ��ú��筢ͧ������ҽ�ҡ������ҧ���  ����á��������Թ�ش����  ��ҹ����÷����á��ѧ����ͧ��  ��ҹ�Դ�з����÷�ҹ���ѧ��ͧ������ͧ����ҹ��ͧ��÷�仵������  �������Ф����֡�Դ�ͧ��ҹ  ��á�з�˹���ͧ��ҹ ��ǹ�С�з��������ͧ����˭��ҡ  ����ͧ����Դ��鹨��˭����˹�����������͹�������������Դ���  ��仵���������觷��������ҽ������÷�  �������鹷ҧ���ǡ��ҹ�Թ��ѹ���  ����͸���ҹ��Ҿ���ǡ��ҹ�����������   ��鹷ҧ���������ҽ���Թ �������ٻẺ��ú��筷���˹���������ҵ�ͧ���筡ѹ���ҧ���   ����Ҩ����¹������ա������¹�ŧ�ͧ�ٻẺ��ͧ�ѧ�������� 

          㹡�ú��筢ͧ�ǡ��ҹ  㹡���׹�ѹ�����١��ͧ����� �ͧ��觵�ҧ�����ҹ����������ҽ�ҷ�  �ѧ���������ҧ�����������§��  �ء��ҹ��û�����ҧ��觷���ִ�Դ�������ͧ��ŧ�  ����ִ�Դ������·���Ҿ��Ҿٴ�֧���  �ء��ҹ������������ҧ�ش��������͹����ҹ���ա  ��鹷ҧ�����ǡ��ҹ�Թ �ٻẺ��ú���  �����������ִ�Դ  ��ȹ��Ԣͧ�ǡ��ҹ�ͧ㹢��͸Ժ�¤�����ԧ�����  ���ͧ�ѧ��������褹���������ѭ �ѧ�դ����Դ������١��ͧ�ҹҪ�Դ  ����ҹ������觷������û�����ҧ   �ٴ�֧��Ҿǡ��ҹ������ѧ�������������ѭ���ٻẺ��ú��筪�Դ���  ��������褹���������ѭ����仾�ҧ  �ӧҹ仾�ҧ ������ٻẺ��ô�ç���ԵẺ���  ��Ҿ������������ǡ��ҹ������ҧ�������ҹ��   ���й������觷���˹����ٻẺ��ú��筢ͧ�ǡ��ҹ

          ���»��ҹ��ء��ҹ����㹷�����ҧ��û�з������  ���ʴ��͡��觸���ҹ��Ҿ�ͧ������ҽ��  㹢�����ǡѹ���ʴ����������ͧ��������ҧ�͡��   ��㹢�鹵͹����׹�ѹ�����١��ͧ����ҹ��   ���������ͧ����ҹ�� ������ҽ����ǹ�˭� ���風Ѵ����ѹ�����������ҧ���� 㹢���׹�ѹ�����١��ͧ�����  �������觷���ʹ������  �����������ѭ��鹻�����ҧ��觷���繢ͧ�����������ѭ���ŧ  ��ú��������  ��ú��筡Ѻ�����������ѭ������觷���������͹�ѹ  �����������ѭ�ժ��Ե���躹�š��������ǧ����觷���ͧ���������褹���������ѭ  ������ҽ������ִ�Դ�������ҹ��   �ǡ��ҹ��������·��Ѵਹ㹡�ú���  �ǡ��ҹ�����Ҿǡ��ҹ���ѧ����������   ��੾�Ф��㹢�鹵͹��ú��筢ͧ�ء��ҹ  ������ͧ�ҡ��·��� �����������͹�Ѻ���������ͧ�ͧ�����������ѭ   �ѧ��鹺ҧ���ٴ��Ҿǡ��Ҥ���¡��ѧ�������ͧ������ͧ   ���;ٴ��ҡ��ѧ�ӡԨ�������âͧ�ѧ��  �������蹹��   㹪�ǧ���ҹ������Ҩ����෾�����蹶֧������ҹͧ���ҷ�����ͧ�ͧ෾������š���ҧ�蹹͹   ������ҽ�ҡ�����Ҩ�����ҹ�����෾ ���Ըա�âͧ෾������������ͧ�˭�ͧ෾��ѧ�������������ѭ���˹�Ҫ���š�ӹǹ������  ������ҽ�ҡ��ѧ������ٻẺ�ͧ�����������ѭ�׹�ѹ�����١��ͧ�����  ����Թ�����������ͧ���âͧ�����������ѭ   ���ٻẺ�ҧ��С�÷���繻���ª��ͧ�����������ѭ�ӡ���׹�ѹ�����١��ͧ����ҹ�����Դ

          ������ҽ���Ҷ֧�ѹ���  ��ǹ����è���ʵ��ҡ��觢������  ������ҽ�������ѡ������ͧ�ͧ�����������ѭ   �ǡ��ҹ�դ�������ö��ҧ�ҹҢͧ�����������ѭ  ��ǡ��ҹ���������ͨ�����������褹���������ѭ  ��ú��筢ͧ������ҽ�ҹ�����ͨ���ǹ����㹷�����ҧ����׹�ѹ�����١��ͧ�����  ����������Ѻ������ҽ��  �ǡ��ҹ����ѧ�����������þ���Ե  �������Ե�ӹǹ�ҡ��觢������ö�����Ѻ��ê��������㹡����駽�Ҥ��駹��

          ����ҹ�Ң�Ҿ����ѡ�ٴ���  ���ؤ�����ѧ�������������ѭ  ��ǹ����褹������� 㹻���ѵ���ʵ�� ෾�ͧ�ؤ���·���ҧ�ѹ�����ҧ������ҧ�ؤ���¡ѹ�ٻ�ѡɳ�ͧ�����ҵԷ���ҧ�ѹ ���ԧ����ٻ�ѡɳ�ͧ෾����ҧ�ѹ   ��觷��ǡ�����ҧ����ç���ҧ������㹵������   �������¡���˹ѧ��鹹͡�ͧ������  �й�鹾Ͷ֧�ѹ���   ��੾�Ф�;͢�Ҿ����͡�Ҷ��·ʹ��� 㹪�ǧ���ҹ��  �����෾���ŧ���Դ�繤�  ��ҧ���ҧ��¹��ͧ�����������ѭ�ӹǹ�ҡ��� �������ǹ��Թ(�Ե��ѡ)���������������෾���ҧ������͵͹�������  ������ǹ��Թ(�Ե��ѡ)�ͧ������ҹ��  ��ǹ�����ҧ�ҡ����㹵������  �Ѩ�غѹ��ǹ��Թ(�Ե��ѡ)�ͧ���ӹǹ�ҡ�����ǹ���Ҩҡ�дѺ����٧   �ǡ���ҷ���  ��Ҿ����º͡�ǡ��ҹ��͹˹�ҹ���������  ����ԧ�ء�����š�����ǹ���ѧ��ԭ  ���Ե˹���  �ѵ��˹���  ��ǹ�������͵�ҽ�ҹ��  �Դ������͵�ҽ��  ���ҧ������͵�ҽ��   �����駤�������   ��鹵͹����ѵ���ʵ��ͧ���������ǹ���ҧ��ä��������͵�ҽ��  ������㹻���ѵ���ʵ�������෾�ѡ�����ŧ�Ҫ�������ͤ����š  ����������Ъ��ҵ�����ê��ѡ�����  ������㹻���ѵ���ʵ��л�ҡ��Ѳ��������â����   ��ǹ�����͡�û�ҡ���鹤����ش���¢ͧ��ҽ�Ҫش�����ѧ��������ء�ѹ���  �ҡ����ҧ�ҡ�ҹ�Ѳ�����㹡���Ѻ����ҽ�� � ���ͧ������  ���ҧ��ä�ش�蹢ͧ�Ѳ���������ҧ�ѹ  ���ҧ��ä��ٻẺ�Ѳ���������ҧ�ѹ   ���;ٴ�����㹵�����ԡѺ����ªҵԹ���բ�鹵͹���ͧ����ѵ���ʵ���ҡ�͹  �繡���ҧ�ҡ�ҹ�����Դ�ͧ��  �ҧ�ҡ�ҹ�ĵԡ����ͧ��  �ҧ�ҡ�ҹ�ͧ��÷Ѵ�ҹ�ͧ��  �ҧ�ҡ�ҹ���㹷���ش����ö���㨽�Ҫش�����  ����ö���筽�Ҫش���  ����ö��������ǡѺ��ú���   ����ö����������ҽ��   ��þ���Ե����ö���Ѻ��ê�������������ҧ�����駽��   �ء���觹����������㹻���ѵ���ʵ����ǹ���ҧ������ͪ�ǧ�����ش���¢ͧ�ѡ���Ź��   ����ԧ ������ͧ���ҡ��ع�  ���Ҩ���  ����«�  �繵���м������駷������˭������ͧ��  㹻���ѵ���ʵ��ǡ�Ҫ�������ͤ� ���·ʹ�����  �Ӥ�����  �Ѻ�һ᷹��  ��Ҿ��Ңͺ͡�ء��ҹ   ������·�����ԧ�ͧ�ǡ����ǹ�����ͨ��ҧ�ҡ�ҹ�Ѳ���������Ѻ�����駽��

          ����ѵ���ʵ���ѹ��ǹҹ�ͧ�ѡ���� ����������ء��������������Ѻ�����駽�Ҥ��駹��  ������ԡ�Ѵ���ҧ��� �Դ���  ���µ�� �Ѳ�� ���͡����駽��    �й��㹢�鹵͹���ͧ����ѵ���ʵ�� ���Ե��駻ǧ��ǹ���ç����  �Դ��� ���͡����駽�Ҥ��駹��   ���;ٴ�����  㹻���ѵ���ʵ���ѹ��ǹҹ  �����Ҩ��Դ���Ե������ҡ��������  ���š�ѹ����ѧ�ժ��Ե�ա�ҡ�����  �ǡ����ǹ���� �Դ  ������ҧ��� ���ͽ�Ҫش���   ��������駪��Ե����ҹ�鹷���ͼŴ�ҹź����Է�Ծ���ҨѴ�ҧ���   �����������á�ش���ʧ�����Է�Ծ���ҨѴ�ҧ�ǡ�ѹ�� ������͡����ǹ����   ���ͧ�ҡ�Է�Ծ�������ȹ��Ԣͧ�ǡ�ѹ������Ҿǡ����ͼŴ�ҹ�ǡ����ö��ǹ��������  �����Դ�ҡͧ���Сͺ����ͼŴ�ҹź   �ҡ�繡�ú�����§���ҧ����㹪�ǧ���һ���   ����Ҩ�ٴ�������ѡ��âͧ�ǡ�ѹ�ࢵᴹ�����͹��鹼Դ  ��������ҧ����ѹ�����㹷�����ҧ�����駽�ҹ�� �ѹ���繡��ú�ǹ�����駽��  �֧����觷��Դ   ����ѧ�������Դ��÷�������ҧ�����ç  ��觷���ʴ��͡�ҷ�������ǹ�繡�÷��ǡ�������¡��ѧ��͡ǹ�����駽�����͹Ҥ�   ��������ǹ����Ӥѭ����ش����Է�Ծ���ҡ�ͺһ������͡����駽��

          �������蹹��  ��þ���Ե��ǹ�������ͽ�ҹ��  ��������������ҡѺ����µç  ������ʹ�á���������  �ʹ�á�������͹Ҥ�  ����ժ��Ե�ӹǹ������������èѴ�ҧ�ͧ�Է�Ծ���ҫ�觤�èС�ͼŴ�ҹź㹢�鹵͹���  ���ҡ�Ѻ������ͼŴ�ҹź  ���;ٴ��������ѧ����ö���Ѻ��ê��������  㹡��͸Ժ�¤�����ԧ�ͧ�ǡ��ҹ   ������ҽ�ҡ��ѧ������ͧ����ҹ���赹�ͧ����÷�   ��Ҿ��Ңͺ͡�ء��ҹ  �ǡ��ҹ���ѧ��������;ǡ���繨ӹǹ�ҡ���

          �ء��ҹ���ͧ�������   ����й���Ҿ��Ҽ�����Ҩ������ �����ٴ���áѺ�����������ѭ  �����������ͧ��ê�������ͤ����������ѭ�µç�ա   ��з�觺�ô���觷��������ҽ�ҷ� �Ҩ�����������������ҡ  �ء��ҹ�����������������  ��Ҿ�����ҡ������͡�ʡ��ʶһ�Ҹ���ҹ��Ҿ������ǡ��ҹ  �ҡ�ѹ���������ͧ㴷���Ҿ��ҹӾǡ��ҹ�Թ  ����ͧ��鹡��������觷��ǡ��ҹ��  �ǡ��ҹ����٭�����͡�ʡ��ʶһ�Ҹ���ҹ��Ҿ�  㹢�����ǡѹ  㹰ҹ�������ҽ��  ������������˭����͹Ҥ���˹��  㹢�з��ǡ��ҹ���ѧ�����������þ���Ե  ������ʴ������ʹ�������ͧ�ǡ��ҹ ��������Ңͧ�ǡ��ҹ  ��������˭�ͧ�ǡ��ҹ�͡�����������    �ѧ���㹡�ê�������ͪ���š �����������þ���Ե��Ҿ��ҡ�����͡����ǡ��ҹ���ҧ������   ���ǡ��ҹ������ͧ����ҹ��������÷�  ����ԧ�ǡ��ҹ���ͧ������͹Ҥ�  �����Ҿ���«١��  ͧ���ҡ��عա��   ��������ͧ������㹻���ѵ���ʵ����  ����ͧ���ǡ�ҷ� �Ѻ����ͧ���ǡ��ҹ����ѹ������������ᵡ��ҧ�ѹ  ��§���ٻẺ�Ըա���������͹�ѹ  �ѧ��鹷ء��ҹ��ͧ�������Ѵ��  ��ͧ����觷�赹�ͧ����÷�����

          ��ҽ��  ��ҷ���˭����ҧ���  ����ͧ�����駽�ҷ���˭����ҧ���  �µ�Ǣͧ���ͧ��Ѻ���ǡ��ҹ�٧�ҡ  ��зء��觷��ǡ��ҹ��㹡����駽��  ������˭����ش���ҧ��͹  ���л���ѵ���ʵ����ǹ���ҧ�����������  �ѧ��鹷ء��ҹ��ͧ���������������觷��������ҽ������÷�   ��������ͧ��ǹ���Ӥѭ�ҡ  �������ͧ����Ҿ��Һ͡���ǡ��ҹ������  �������ͧ���ء��ҹ�е�ͧ������   ����з�觡�͹����ҹ����ǹ���� ��ҹ���èз�����ͧ����ҹ������  ����ҹ��Ҿ�ͧ��ҹ  �ء����͹Ҥ��ͧ�ǡ��ҹ ��ǹ�Դ��鹨ҡ�������ҹ��

          �ٴ�֧����ѧ�պҧ���ҧ����ѧ�����վ�  ����ԧ�ء��ҹ��è��Ѻ����������ҧ��ʵ��ҡ��觢��  �������� ��Ҿ���������ҷ��ǡ��ҹ���ѧ����§�ѭ�Һҧ���ҧ  �ѧ���ջѭ�ҡ���ִ�Դ�ͧ��ҹ����繤�   �ѭ�ҷ���㨢��������������Դ�������§�觼š�з��֧��ä鹤��������ͧ�Ӥѭ�ͧ����׹�ѹ�����١��ͧ�����  ��Ҿ����ͧ�������ҹ�蹤�� �Ե�ִ�Դ�ҧ��С�÷������Т��������褹���������ѭ��ȹ��Է���ҧ���ŧ  ��觷������Т��������褹���������ѭ����ҹ�� ���ж١���ø�繿׹���   ����������   㹡�÷�����ͧ�������͵�ҽ����ǹ����è��շ�ȹ�����ǹ���    ��Ҿ����ѡ�ٴ���ҧ���  ��ҧ�������令Դ�� ��������繤����Ӥѭ

          �ѧ�ըش�����������ա�ҡ���  ����ԧ�֧�ѹ������� ��Ҿ��ҡ������ҡ�оٴ�ѹ����  ��������ͧ��������͢�Ҿ��Ҿٴ�͡������ ���������ǹ���ǡ��ҹ�����ͧ����   ��ҹ�ء����¤��駹��  ������ҽ�ҡ���ʵ������ ��ʵ������ѭ���ҡ��觢������  �������ҡ��觢��������Ҥ�èк������ҧ��   ��èз����ҧ��  �ջѭ���ҡ�������ͤԴ���¤����آ���ͺ�ͺ ���ͧ������ö�Ѻ������������  �Ѻ������������ǡ��ͧ����ѹ���١��ͧ  �������Դ����ա

          ������ѹ����Ҿ������Դ�оٴ�����ҡ   ����դ��駹���Ҿ���������ͧ�ҧ���ҧ�оٴ��¡Ѻ���֡�ҧ��   �����������¤��駼��֡�ӹǹ�ҡ��ҡ�о��Ҩ����������龺  ����֡������ʺ���  ��Ҿ��ҤԴ����ս������  �ء��ҹ����������ջѭ��   �����駼��֡����Ȩչ�蹴Թ�˭�   ���Ҿ����ҡ�Ӻҡ�蹹�鹾ǡ������龺�Ҩ�����ѧ��������ҡ  ������ҡ   ��þ���Ҿ��ҹ��  ���繡�þ��Ѻ��ҹ���ͧ�����������ѭ����ҡ��͡�Ңͧ��Ҿ��� (�����������������ö�о���Ҿ�������  ����龺��Ҿ��ҡ��  ��Ҿ�����ѧ��Ҩ�����ռš�з��������ͧ����ҹ����ء��ҹ���ѧ�����觷��������ҽ������÷���� �������èз�������觢��  ����ԧ�� �ҡ�ǡ��ҹ����龺��Ҿ��Ҩ�ԧ� ������ö�������觢��  ��蹨֧���ʹ��������觡���

          ����ԧ��Ҿ��ҡ���ҡ�о��ء��ҹ  �ǡ��ҹ��Һ������Ҿ�Ǵ�����ͧ�ѧ�������������ѭ  ���������ҧ��  ����������ʵԴ�����ǹ�繤����������ѭ  �����Դ�ͧ�����������ѭ  �ء��觷�褹���������ѭ�ʴ��͡��  ��Ҿ����Ѻ����������  ��Ҿ�����ҡ������Ѻ�ǡ��ҹ   ������Ҿǡ��ҹ��ǹ��ҧ�Ũҡࢵᴹ�ͧ�����������ѭ�ҡ����   ������ͤӹ֧�֧��������稢ͧ�����ǹ���蹢ͧ�ǡ��ҹ ��������˹��¨дա��� (�������)    �ѧ��鹨֧��辺˹�ҡѺ�ء��ҹ�����  ��ػ����  ��� ��Ҿ�����ҡ��������͡��㹡��ʶһ�Ҹ���ҹ��Ҿ������Ѻ�ء��ҹ

�ӷء��觷��ǡ��ҹ����÷�����  ���õ����ѹ����˭����ش ���������ش�͹Ҥ���ǹ���ѧ�;ǡ��ҹ����

��;ٴ��§��ҹ���� (���§�ú���)